Fifth Estate # 407, Fall, 2020

Painting by Masood Hussain (Kashmir) shows a mountainous rural scene. A group of people are shown standing in foreground; in the background a large amount of laundry is seen drying on clotheslines.
is áille ná bratacha an domhain é . . .

an níochán

ar an líne


more beautiful

than the flags of all nations . . .

washing on the line

A haiku in Irish and English by Gabriel Rosenstock (Ireland) with artwork by Masood Hussain (Kashmir) whose first book together, Walk with Gandhi, commemorates the 150th anniversary of the Mahatma’s birth. More bilingual haiku posters from them are available at